Rath hits an unexpected snag while investigating the Benda case, and later tracks down the movie set gaffer. Charlotte is visited by her older sister.
Helga verlaat Gereon en neemt haar zoon Moritz mee. Wendt wil Zörbiegel uit de weg hebben en probeert Gereon te manipuleren. Een Amerikaanse bankier probeert de familie Nyssen te verleiden om hun kapitaal te investeren op de beurs. De bekentenis van een getuige in de moordzaak van de filmactrice maakt de zaak alleen maar ingewikkelder.
Greta steht für das Attentat auf Benda vor Gericht. Rath versucht ihr zu helfen, doch dafür muss er Wendt umgehen. Der Armenier und sein Geschäftspartner Weintraub erhalten schlechte Nachrichten.
Greta representa el intento de asesinato de Benda en la corte. Rath intenta ayudarla, pero tiene que evitar a Wendt. El armenio y su socio comercial Weintraub reciben malas noticias.
Greta Overbecks mordforsøg på Benda kommer for retten. Rath prøver at hjælpe hende, men han er nødt til at undgå Wendt. Armeneren og hans forretningspartner Weintraub modtager dårlige nyheder.
Gereon Rath poursuit son enquête sur la mort de Betty Winter. L'inspecteur interroge l'électricien en charge de s'occuper des projecteurs qui sont à l’origine de la mort de l'actrice et découvre que l'identité de ce dernier a été usurpée. Pendant ce temps, Greta Overbeck est jugée pour l'assassinat de Benda.
Un imprevisto ostacola le indagini di Gereon sul caso di Betty Winter. Intanto Charlotte riceve la visita di sua sorella.
Rath, Benda vakasını araştırırken beklenmedik bir sorunla karşılaşır. Charlotte ablası tarafından ziyaret edilir.
Greta astuu oikeuden eteen. Yrittäessään tutkia viimeaikaisia rikoksia Gereon tarpoo upottavassa suossa ja törmää jatkuvasti seinään. Miksi näin? Armenialaisen bisnes on hankaluuksissa.
Rath encontra obstáculos para conseguir os documentos do caso de Benda e investiga o técnico de iluminação do filme. Charlotte é visitada pela irmã mais velha.
