An associate of the Armenian is released from prison. An act of sabotage kills an actress during filming. Helga secretly visits a doctor, as does Rath.
Op een filmset komt de hoofdrolspeelster om het leven. Gereon en zijn collega's onderzoeken het voorval. De Armeen is erg betrokken bij de zaak, want hij heeft veel geld geïnvesteerd in de speelfilm. Charlotte doet toelatingsexamen bij de politie. De rechtszaak tegen Greta begint.
Rath wird in das Filmstudio Babelsberg gerufen: Schauspielerin Betty Winter ist bei Dreharbeiten ums Leben gekommen. Greta ist für das Attentat auf Benda angeklagt, lehnt aber Charlottes Hilfe ab.
Rath es llamada al estudio de cine Babelsberg: la actriz Betty Winter murió mientras filmaba. Greta está acusada de intentar asesinar a Benda, pero se niega a ayudar a Charlotte.
Rath kaldes til filmstudiet i Babelsberg: skuespillerinde Betty Winter bliver slået ihjel under filmoptagelsen. Greta står anklaget for drabsforsøg på Benda, men nægter at hjælpe Charlotte.
L'actrice Betty Winter, promise à une belle destinée, est assassinée en plein tournage. L'inspecteur Rath, accompagné de son assistante Charlotte Ritter, est en charge de l'enquête dans les studios de Babelsberg. Il semble que Betty Winter ait été victime du sabotage de la voiture utilisée pour le film...
L'ispettore Gereon Rath e il suo team sono incaricati di indagare sul misterioso caso di un'attrice che ha perso la vita sul set. Intanto ha inizio il processo per l'omicidio di August Benda.
Film setinde ölümcül bir kaza yaşanır. Gereon ve ekibi davayı araştırmak için görevlendirilir.
Rikoskomisario Gereon Rath luovii yhä traumojensa, työn ja arjen välillä. Charlotte opiskelee ahkerasti poliisiksi. Greta viruu vankilassa. Sitten Babelsbergin studiolla sattuu onnettomuus.
Um acidente fatal acontece durante a gravação de um filme e Gereon é enviado para investigar o caso junto com a sua equipe. Enquanto isso, é dado início ao julgamento do assassinato de Benda.
