Thirteen Thirteenth Street is a spooky old haunted house that is the setting for Astro Boy's exciting adventure. Dr. Leopold and his cat are the only ones who live there. When five boys disappear there, Daddy Walrus and Astro go to find them. They're all right, but as soon as they are freed, all the animals start running wild. Are they rebelling for being kept in cages?
東京・佐々ヶ谷で武蔵野の自然開発工事中止を訴えていた根子股教授は、自分の死を偽装。猫の仮面を付けて工事を止めようとするがアトムに暴かれ、11月19日の事件勃発をお茶の水に宣言する。当日、東京中の動物が暴れ出し、お茶の水はアトムに教授を探させて、超音波催眠装置を破壊。工事は中止されるが、教授は死ぬ。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
Un gato rojo se convierte en la única clave del misterio de la desaparición de los niños cuyos padres están involucrados en el desarrollo de la última área natural y sin desarrollar de la ciudad.
