The maiden voyage of the Titan meets with disaster, in the form of a hail of meteorites.
月一周中に隕石が衝突した宇宙船から、救命艇で脱出したアトムら8人。月の空気が発生するクレーターに偶然降り、アトムは30年前に遭難したソ連の月ロケットと女性中尉の記録を見つける。通信装置が直り救出されることを知った西山は、中尉のロボットが着けたダイヤを奪おうとして逆に捕まり、月に一人取り残される。 ー『鉄腕アトムコンプリートブック』（メディアファクトリー刊）よりストーリー紹介を転載ー
El Titán Spaceliner de lujo es golpeado por un asteroide. Astro y varios otros son los últimos en escapar antes de que explote. Sus fallos de funcionamiento de los botes salvavidas, pero son capaces de aterrizar en la luna, en un cráter con una atmósfera.
