Tohru Rikiishi impede que Joe fuja, após tê-lo nocauteado com seu golpe preferido no boxe: um gancho vindo por baixo, que deixa Joe com uma concussão, ficando catatônico por alguns dias. Após se recuperar, Joe tenta fugir de novo e dessa vez consegue, mas por não tolerar o fato de estar fugindo de Rikiishi, quem o nocauteou com seu gancho, decide voltar à prisão na esperança de algum dia dar o troco ao seu rival.
Toru Rikiishi empêche Joe de s'échapper, après l'avoir assommé de son coup de boxe préféré : un crochet par le bas, qui laisse Joe avec une commotion cérébrale, le laissant catatonique pendant quelques jours. Après s'être rétabli, Joe tente à nouveau de s'échapper et y parvient cette fois, mais comme il ne supporte pas de fuir Rikiishi, qui l'a assommé avec son crochet, il décide de retourner en prison, dans l'espoir de se venger un jour de son rival.
