Yoko Shiraki, junto de seu pai, Danpei e as crianças, fazem uma visita à prisão para realizar uma peça teatral aos detentos. Ao ver o rosto de Yoko na prisão, Joe começa a discutir com ela, consequentemente arrumando confusão com Rikiishi, que queria brigar com ele ali. Felizmente, Danpei sugere que ambos resolvam a briga através de uma luta de boxe não-oficial, dentro da prisão.
Yoko Shiraki, ainsi que son père, Danpei et les enfants, se rendent dans une prison pour jouer une pièce de théâtre pour les détenus. En voyant le visage de Yoko à la prison, Joe commence à se disputer avec elle, ce qui entraîne une bagarre avec Rikiishi, qui voulait se battre avec lui là-bas. Heureusement, Danpei leur propose de résoudre le problème en organisant un match de boxe non officiel à l'intérieur de la prison.
