ラピスの街に住む見習い魔女メグ・ラズベリーは17歳の誕生日に、師である『永年の魔女』ファウストから余命1年の呪いを宣告される。助かる方法が不可能に近いことに不貞腐れていると、とある少女から母親が眠ったまま起きない話を聞く。
Apprentice witch Meg Raspberry is told she will die in a year unless she collects one thousand tears of joy.
Meg descobre aos 17 anos que sua vida está chegando ao fim e para reverter isso, ela precisará de um milagre.
Le jour de l'anniversaire de ses dix-sept ans, l'apprentie sorcière Meg reçoit une nouvelle tragique.
Meg es una joven aprendiz de magia que descubre en su cumpleaños que le queda un año de vida.
Meg Raspberry è una giovane apprendista strega che scopre di avere solo un altro anno di vita davanti a sé.
住在拉皮斯小镇的见习魔女——梅格・拉兹贝莉，在她17岁生日那天，从师父“永年魔女”法乌斯特口中得知：自己被下了“仅剩一年寿命”的诅咒。当她因为几乎没有希望的解咒方法而闷闷不乐时，却从一位少女那里听说了她的母亲一直沉睡的状态，迟迟无法醒来。
Meg ist Hexen-Azubi und erfährt von dem Fluch, der sie in einem Jahr tötet. Kann sie ihrem Schicksal trotzen?
