アルテはレオと工房のお得意様であるコルティジャーナ（高級娼婦）のヴェロニカの元を訪れる。ヴェロニカは娼婦である自分に尊敬の眼差しを向けるアルテのことを気に入り、彼女に肖像画の依頼を出す。知れば知るほどますますヴェロニカのことが好きになるアルテだったが、ヴェロニカの娼婦としての駆け引きを目のあたりにして、彼女に反発心を抱いてしまう…
Arte accompanies Leo to his courtesan patron's house and learns about what it takes for a woman to live by her own means.
Arte fa la conoscenza di Veronica, una prostituta d'alto bordo amica di Leo. Con lei avrà uno scontro di idee...
Veronica demande à Leo de lui réaliser un portrait à destination d'un de ses clients.
Arte acompanha Leo até a casa de sua cortesã e aprende sobre o que é preciso para uma mulher viver por seus próprios meios.
Arte begleitet Leo zum Haus seines Kurtisanenpatrons und erfährt, was eine Frau braucht, um mit eigenen Mitteln zu leben.
Arte acompaña a Leo a la casa de una cortesana y descubre lo que necesita una mujer para vivir por sus propios méritos.
아르테는 레오 공방의 단골손님인 코르티자나(고급 창녀) 베로니카의 집을 방문한다.
베로니카는 창녀인 자신에게 존경의 눈길을 주는 아르테가 마음에 들어 그녀에게 초상화를 의뢰한다.
알면 알수록 베로니카를 점점 좋아하게 되는 아르테였지만, 베로니카의 창녀로서의 밀당을 보면서, 그녀에게 반발심을 품고 만다...
