Episode 2

Fogg’s self-respect is shattered by an arrogant widower’s ridicule, worrying Abigail and Passepartout even before a disaster strikes.

Alors que notre trio parcourt l’Italie en train à vapeur, Fogg rencontre un homme arrogant qui lui fait perdre toute confiance en lui. Parviendra-t-il à s’imposer lorsqu'il sera question de vie ou de mort ?

Fogg, Fix und Passepartout durchqueren Italien per Zug. Um einen schwer verletzten Jungen an Bord ins Krankenhaus bringen zu können, navigiert Fogg den Zug über eine zerstörte Brücke. Auf einer Zugfahrt quer durch Italien stürzt Signore Moretti, ein Geschäftsmann, der alles Visionäre verachtet, Phileas Fogg in ernste Selbstzweifel. Doch als sich Morettis Sohn Alberto schwer verletzt, wächst Fogg über sich hinaus und wird zum Retter in der Not.

Ein arrogant italienar får Fogg til å miste trua på seg sjølv. Samtidig uroar Bellamy i London seg for om han kan ha undervurdert Fogg.

Неудачи Фогга подрывают его самоуважение и дают повод для беспокойства всей команды. Эбигейл не стесняется задавать неудобные вопросы, а Фогг изо всех сил пытается найти выход из неловкой ситуации. Трио переживает приключения во Франции и пересекает Италию, когда их поезд неожиданно останавливается.

Los tres viajeros aterrizan con el globo en el corazón de la campiña italiana para coger un tren que los llevará a Brindisi. A bordo conocerán a un arrogante magnate italiano que viaje con su hijo y que cuestionará las capacidades de Fogg para seguir adelante con el viaje. Mientras, Passepartout trata de procesar todo lo sucedido en París y a Abigail le preocupa haberse embarcado en una aventura que parece condenada al desastre. La confianza de Fogg parece quebrarse por momentos pero cuando ocurre un desastre tratará de recomponerse. ¿Podrá Fogg aplicar su mente brillante y encontrar una solución? Mientras en Londres, Bellamy empieza a preocuparse pensando que quizás Fogg tenga alguna posibilidad de ganar la apuesta.

Italien, dag tre. Phileas, Abigail og Passepartout får et lift med toget til Brindisi. Ombord er den arrogante italienske industrimagnat Moretti og hans sørgende søn Alberto. Moretti føler sig truet af Albertos umiddelbare tillid til Phileas. Abigail begynder at tvivle på Phileas, der tæt på at miste modet. Da katastrofen indtræffer, må Phileas samle al sin styrke. Vil det lykkes ham at få dem alle ud af kniben?

Kuumailmapallo putoaa taivaalta ja Foggin seurue jämähtää päiväkausiksi keskelle korpea. Kunnes tulee juna, joka ottaa heidät kyytiin. Syntyy suukopua mutta myös yllättäviä sankareita.

Enquanto o grupo viaja pela Itália, Fogg conhece um homem arrogante que mexe com as suas inseguranças. Quando uma questão de vida ou morte aparece, Fogg precisa salvar o dia.

Il terzetto si ritrova nel cuore della campagna italiana e riesce a trovare un passaggio su un treno per Brindisi. A bordo del treno, Fogg si scontra con un signore piuttosto prepotente, irritato dalla facilità con cui il gentleman inglese è riuscito a stabilire un rapporto con il suo figlioletto. Passepartout non riesce a darsi pace per ciò che ha visto a Parigi e Fix teme di avere scommesso sul cavallo sbagliato.

Fogg'un kendine olan saygısı, kibirli bir dulun alaylarıyla paramparça olur ve Abigail ile Passepartout'u bir felaket yaşanmadan önce bile endişelendirir.