Following an outrageous bet, Fogg and his valet, Passepartout, take on the legendary journey of circumnavigating the globe in just 80 days, swiftly joined by aspiring journalist Abigail Fix, who seizes the chance to report on this extraordinary story.
Londres, 1872. Phileas Fogg, gentleman anglais, prend ce pari insensé : faire le tour du monde en quatre-vingts jours. Il s'alloue les services de Jean Passepartout, un serviteur français débrouillard. Ensemble, ils embarquent pour un voyage semé d'embûches, suivis de près par Abigail Fix, une jeune journaliste ambitieuse.
Экранизации одноименного романа Жюля Верна. Филеас Фогг заключает со своими друзьями пари, что он сможет обогнуть земной шар всего за 80 дней и вместе со своим камердинером Паспарту отправляется в путешествие. К ним присоединяется начинающая журналистка Эбигейл Фикс, которая собирается сделать репортаж об этой необычной истории.
Tratta dal classico di Jules Verne, Il Giro del Mondo in 80 giorni segue le avventure di Phileas Fogg che per scommessa vuole compiere il giro del mondo in soli 80 giorni, nel 1870.
Nach einer außerordentlichen Wette begeben sich der reiche englische Gentleman Phileas Fogg und sein französischer Diener Jean Passepartout auf eine gewagte Reise. In nur 80 Tagen wollen die beiden die Welt umrunden. Begleitet werden sie dabei von der angehenden Journalistin Abigail Fix.
Vil du ut i verda? Phileas Foggs fantastiske ferd vekker framleis eventyrlyst. Han får følge av Passepartout og journalisten Abigail Fix – og deg?
Kolejna adaptacja kultowej powieści Juliusza Verne'a, wydanej pierwotnie w 1872 roku. W centrum wydarzeń tej historii znajdzie się podróżnik Phileas Fogg, który postanowi okrążyć cały świat w tytułowe 80 dni.
El caballero aventurero Phileas Fogg emprende una búsqueda para viajar alrededor del mundo y regresar a casa en un período de 80 días.
סדרה המבוססת על הרומן הצרפתי מאת ז'ול וורן, האגדה הקלאסית המתארת את מסעם מסביב לעולם של הג'נטלמן הבריטי פֿילְיַאס פֿוֹג ומשרתו, זַ'אן פַּספַּרטוּ.
Efter et uhyrligt væddemål tager Fogg og hans kammertjener, Passepartout, på den legendariske rejse rundt om kloden på kun 80 dage. De får hurtigt følgeskab af den håbefulde journalist Abigail Fix, som griber chancen for at rapportere om denne ekstraordinære historie.
Jules Vernen klassikon modernissa sovituksessa loistavien näyttelijöiden tulkitsemat seikkailijat lähtevät huimalle matkalle kauas pois - ja samalla omaan sisimpäänsä.
Lontoossa vuonna 1872 aristokraattisen Phileas Foggin elämässä ei tapahdu mitään. Kunnes saapuu kortti, joka iskee arkaan paikkaan. Fogg lyö vedon, että hän pystyy kiertämään maapallon vain 80 päivässä. Kun vielä kohtalo valitsee Foggin seurueeseen pari värikästä henkilöä, lopputulos tuntuu sinetöidyltä.
Äventyraren Phileas Fogg hoppas på att resa runt jorden och hem igen på 80 dagar. Med sig har han sin betjänt Jean Passepartout och journalisten Abigail Fix. En spännande serie efter Jules Vernes berömda bok.
A Volta ao Mundo em 80 Dias é uma série de televisão de aventura dramática de época baseada no romance de Júlio Verne de 1873 com o mesmo nome, no qual, como aposta, Phileas Fogg viaja pelo mundo em 80 dias de trem e navio.
Jules Verne halhatatlan regénye új feldolgozásban látható ebben a 2021-es sorozatban.
A napi rutinjának élő Phileas Fogg ezúttal ügyetlen és bizonytalan figuraként jelenik meg. A tűzrőlpattant Abigel 'Fix' Fortescue, a gazdag médiaörökösnő cikke döbbenti rá, mennyit változott a világ 1876-ra. Mivel egy Indiában megépült vasútonallal lehetővé vált, hogy valaki nyolcvan nap alatt körbeutazza a Földet, Fogg fogadást köt, hogy teljesíti a 80 napos utazást. Egy kalandor fekete, Paspartou szegődik mellé inasnak, és kíséri őket a szemfüles újságírónő, Abigel is.
Çirkin bir iddianın ardından, Fogg ve uşağı Passepartout, dünyanın çevresini sadece 80 günde dolaşacakları efsanevi yolculuğa çıkarlar ve bu olağanüstü hikayeyi haber yapma şansını yakalayan hevesli gazeteci Abigail Fix de onlara katılır.
English
français
русский язык
italiano
Deutsch
Norsk bokmål
język polski
español
עברית
dansk
suomi
svenska
Português - Brasil
Magyar
Türkçe