Bobby und Caitlin fliegen in ein Jagdgebiet nach Norden. Dort finden sie heraus, dass Nelson von Jägern angeschossen wurde.
Bobby and Caitlin fly into northern hunting grounds to see Nelson, but a long-awaited brother-sister reunion turns to horror when they learn that Nelson was shot by the very hunters he was hired to guide.
Bobby et Caitlin volent vers le Nord pour voir Nelson, mais la réunion frère-sœur tant attendue tourne à l'horreur quand ils apprennent que Nelson a été abattu par les chasseurs qui l'ont engagé en tant que guide.
Bobby e Caitlin volano nelle lontane terre di caccia del Nord per far visita a Nelson, ma il tanto atteso incontro tra fratello e sorella si trasforma presto in tragedia.
