Wegen des stürmigen Wetters suchen Bobby, Krista und Blake Unterschlupf in einer versteckten Radarstation. Dort erwartet sie eine ungeahnte Bedrohung.
Bobby, Krista and Blake are trapped in an abandoned Dew Line station -- only to find out they're not alone.
Après la démission de Shantelle, Arctic Air manque de pilotes.
Bobby et Krista doivent rentrer. C'est Blake qui vient les chercher mais en raison d'une énorme tempête de neige, ils atterrissent sur une terrain désaffecté où ils tombent sur deux hommes et une femme. La radio est en panne, Blake tente de la réparer.
A Yellowknife, la nouvelle tente de jeter Mel dans les bras d'une femme qu'elle connaît bien. Mel joue le jeu.
Bobby, Krista e Blake rimangono intrappolati in una stazione della Dew Line a causa di una tempesta.
