V nejsevernějších oblastech Kanady se nachází město jménem Yellowknife. Zde sídlí nekonvenční soukromá letecká společnost, rodinný podnik, z části patřící rodině Bobbyho Martela, který je zároveň jedním z pilotů. On, i ostatní se v krutých severských podmínkách snaží uchránit svou společnost před bankrotem.
Jako bonus k seriálu je také natáčen web-seriál Man of the North, jehož epizody mají od 3-5 minut. Ten je vždy natáčen z pohledu amatérského kameramana, jedné z hlavních postavu seriálu, Deva.
Hoch im Norden Kanadas operiert die Fluggesellschaft Arctic Air. Angesiedelt in der größten Stadt der Northwest Territories, Yellowknife, müssen die Mitarbeiter der Airline ihre Fracht unter äußerst widrigen Umständen ausliefern. Und diese Fracht muss unbedingt an den Mann oder die Frau gebracht werden: Denn wenn die Versorgungspakete bei den vereinzelten Siedlern in den endlosen Weiten der Winterlandschaft nicht ankommen, bedeutet das unter Umständen akute Lebensgefahr.
Die Fluggesellschaft wird von dem streitsüchtigen Mel Ivarson und seinem Geschäftspartner Bobby Martin geführt. Gemeinsam müssen sie ein Team von Piloten unter Kontrolle halten, das selbst immer wieder an die Grenzen des Belastbaren gebracht wird.
On the ground, Bobby, the headstrong business partner, struggles to save the airline from crashing financially while Mel, the cantankerous co-owner, keeps his crew of pilots in the air. Caught in the crossfire is Mel's hotshot pilot daughter Krista.
Dans le nord du Canada, une compagnie aérienne privée est tenue par une famille peu conventionnelle. Chaque semaine, Mel, Bobby et les autres s'envolent avec à leur bord : des chercheurs de diamants, des touristes japonais sur la piste des ours polaires, des scientifiques secourus après une tempête de neige, des bombes d'eau pour éteindre les feux de forêt...
על הקרקע, בובי מנסה להציל את חברת התעופה מקריסה כלכלית בזמן שמל, השותף העצבני, מנסה לשמור על הצוות באוויר.
Arctic Air è ambientata a Yellowknife, cittadina canadese dove si trova la sede della compagnia, diretta dal pilota Mel Ivarson (Kevin McNulty) e da Bobby Martin (Adam Beach), figlio del collega di Mel, da tempo scomparso. I protagonisti, in ogni puntata, devono affrontare delle missioni che portano i loro veicoli in giro per il Canada, in territori difficili da attraverse ed in condizioni atmosferiche non sempre ottime. Tempeste, atterraggi d'emergenza, ma anche dirottamenti e la caccia a pericolosi criminali sono alcune delle vicende che i due proprietari della base devono affrontare.
Это сериал о смельчаках, об отчаянных пилотах, летающих на небольших спортивных и огромных военных самолётах в ежедневных миссиях на север. Это мир дикого экстрима и контрастов, которых не встретишь больше нигде. Сквозь арктический воздух пульсирует дух захватывающих приключений. Это рассказ об обществе и о семье. Сериал фокусирует взгляд на том, кто мы такие и как мы живём, преломляя его сквозь уникальную драматическую призму канадского севера.
Aliases
