अंगद और कस्तूरी, इस बात की तहकीकात करते हैं कि एमी के मर्डर की रात कांति कहां पर था? वहीं, सुंदर पर हुए हमले के लिए अंगद को कैफ़े मालिक गोविंद पर शक होता है।
Angad and Kasturi probe into Kanti’s whereabouts on the night of Aimee’s murder. Angad suspects cafe owner Govind in the attack on Sundar.
Angad et Kasturi enquêtent sur les allées et venues de Kanti la nuit du meurtre d'Aimee. Angad soupçonne le propriétaire de café Govind d'avoir attaqué Sundar.
Angad e Kasturi investigam o paradeiro de Kanti na noite do assassinato de Aimee. Angad suspeita que Govind, o dono do café, esteja envolvido no ataque a Sundar.
Ο Ανγκάντ κι η Καστουρί ερευνούν τα μέρη που επισκέφθηκε ο Κάντι τη νύχτα του φόνου της Έιμι. Ο Ανγκάντ υποψιάζεται τον ιδιοκτήτη του καφέ για την επίθεση στον Σουντάρ.
Angad e Kasturi vogliono capire dove fosse Kanti la sera dell'omicidio di Aimee. L'uomo sospetta il coinvolgimento del titolare del bar Govind nell'agguato a Sundar.
