पहाड़ी इलाके में तैनात अलग-अलग नज़रिया रखने वाले दो पुलिसवाले जब कत्ल के संदिग्धों की जांच करते हैं तो राजनीतिक चालबाज़ियों, निजी इरादों और बेरहम मिथकों की तहें खुलती हैं।
Political ploys, personal agendas and a beastly myth all surface as two mismatched hill station cops navigate a web of suspects after a puzzling murder.
Entre magouilles politiques, intérêts personnels et mythes anciens, deux flics mal assortis d'une ville de montagne jonglent avec les suspects après un curieux meurtre.
Dois policiais enfrentam uma lista de suspeitos após um assassinato misterioso em meio a manobras políticas, interesses pessoais e um mito assustador.
Tretas políticas, intereses personales y un mito bestial salen a la luz cuando un par de policías incompatibles investiga a los sospechosos de un misterioso asesinato.
Ερευνώντας μια σειρά υπόπτων για έναν αινιγματικό φόνο, δύο αταίριαστοι αστυνομικοί αποκαλύπτουν πολιτικά τεχνάσματα, προσωπικούς στόχους κι έναν τρομακτικό μύθο.
שוטר ושוטרת מרקעים שונים מגששים את דרכם בים של חשודים בניסיון לפענח תעלומת רצח בעיירה הררית, ומעירים מרבצם תככים פוליטיים, אג’נדות אישיות ומיתוס מפלצתי.
Estratagemas políticos, agendas pessoais e um mito bestial, todos à superfície como dois polícias desajustados da estação de hill, navegam numa teia de suspeitos depois de um assassinato intrigante.
Manovre politiche, piani personali e una leggenda terribile vengono a galla quando due poliziotti male assortiti indagano su un omicidio misterioso con più sospetti.
Vuoristoaseman epäsuhtainen poliisipari törmää poliittiseen juonitteluun, eturistiriitoihin ja hirviömyyttiin tutkiessaan mystisen murhan monia epäiltyjä.
