近藤と、京八館当主の陽太郎が三本勝負をすることに！陽太郎の手数の多さと強さに驚くにおたち。果たして勝負の行方は？そんな中、“血の立志団”からミブロに手紙が届く！
Kondo's sparring match with Yotaro, master of the Kyohachi School, takes a shocking turn! Who will triumph?
Alors que le duel entre Yôtarô et Kondô bat son plein, Hajime semble remarquer quelque chose d'étrange dans la foule…
Kondô luta com Yôtarô. Os Risshidan estruturam seu plano. Nio se preocupa com Nagi.
Al dojo Kondo e Yotaro si affrontano in un intenso duello dall'esito inaspettato, al termine di cui gli allievi rivalutano in positivo il loro maestro. Qualche giorno più tardi, Sakura visita la caserma dei Miburo e inizia ad affilare le spade di tutti i membri che sono entusiasti di avere una donna tra di loro, ma poco dopo viene consegnata una lettera di sfida da parte di Naozumi.
El combate entre Kondo y Yotaro da un giro inesperado. ¿Quién triunfará?
