金策のため“仕事”を探しに蛇の店を訪れたはじめ。「どいつを殺るんだい？」と問われ、はじめの出した答えとは？一方、におと太郎はナギという女性と夫の陽太郎に出会う。
Hajime visits the Snake in search of work, but how far will he go for money? Meanwhile, Nio and Taro meet a woman named Nagi and her husband, Yotaro.
Tandis que les Miburo peinent à réunir les 250 ryô nécessaires pour leurs haori, Nio et Tarô se retrouvent embarqués dans une balade sur la rivière avec une jeune femme enceinte.
Duas pessoas importantes cruzam o caminho de Nio. Chega a hora de somar o dinheiro reunido pelos Miburô.
Nio e Taro continuano a cercare lavoro per guadagnare i soldi necessari ad acquistare gli haori coordinati per i Miburo quando incontrano Funazo, un uomo che in passato Nio ha salvato, che offre loro qualche soldo in cambio dell'aiuto a trasportare una donna incinta con la sua barca.
Hajime visita a una mujer turbia en busca de trabajo, pero ¿hasta dónde será capaz de llegar por conseguir dinero para los uniformes?
