ミブロと“血の立志団”の戦いが始まった！におたちの前に現れた直純と相対する芹沢。ところが、直純の刀は太刀筋が見えにくく、新月の夜に最も威力を発揮する黒刀だった！？
The Miburo's battle against the Blood Risshidan begins! Serizawa faces off against Naozumi.
Les Miburo s'élancent dans la nuit, prêts à contrecarrer les sombres ambitions du Chi no risshi.
A batalha sangrenta contra os Risshidan tem início. Nagakura e Harada lutam contra um conhecido.
I Miburo si dividono in sette gruppi e si dirigono verso i ponti di Kyoto dove li attendono i membri della Coalizione del sangue che vogliono appiccare il fuoco alla città. Mentre Serizawa affronta in duello Naozumi, Shinpachi e Sanosuke raggiungono il grande ponte di Nijo dove incontrano l'anziano conosciuto nei giorni scorsi alla bisca.
Por fin comienza la batalla de los Miburo contra los Chi no Risshidan. La seguridad de Kioto está en juego.
