会津藩を襲う暗殺者「五匹の悪魔」最後の一人、宗助は消息のつかめない仲間たちを尻目に京から逃れようとしていた。ミブロは宗助を追い詰め、におは真剣勝負に挑む！
Les Miburo affrontent enfin les assassins restants. De leur victoire dépend leur association avec le domaine d'Aizu et la pérennité de leurs activités.
Two of the remaining assassins target Serizawa and Hajime while the rest of the Miburo hunt down the final culprit. Can they take the whole gang alive? And how will a lord's patronage change the ragtag group?
I membri dei Miburo mettono alle strette tutti gli assassini dei cinque demoni e riescono infine a catturarli e a consegnarli al dominio di Aizu, ottenendo così di essere sotto la tutela del suo signore. Qualche giorno dopo, Heisuke torna a villa Yagi giù di corda e si rivolge a Nio in cerca di aiuto per questioni amorose.
Los Miburo trabajan juntos para dar con los últimos tres asesinos sueltos. Nio tendrá que enfrentarse a sus miedos para poder capturar a uno de ellos.
Está na hora do combate final entre os Miburô e os cinco homens de Chôshû. Conseguirão eles vingar a morte dos homens de Aizu, ou seus companheiros virarão vítimas?
Sosuke, der letzte der „Fünf Teufel“- Attentäter, die den Aizu-Klan angriffen, versucht mit seinen Freunden aus Kyoto zu fliehen. Miburo spürt ihn auf, und Nio fordert ihn zu einem epischen Kampf heraus!
