Úspěšná sopranistka Francesca Bouchardová, která v Opeře zaskakovala za jinou zpěvačku, jednoho dne z divadla odešla a zmizela. Její oblečení se našlo na břehu řeky a na něm cizí vlas. Její bývalá spolužačka z akademie a garderobiérka Joan Spauldingová řekne Angele Hensonové, že ve Francesčině saku našla lístek od kongresmana Wadea Keena.
Angelin tým jede za Keenem, který je právě uprostřed volební kampaně. Jeho žena Laura prohlásí, že po představení s Keenem jen Francesku navštívili v šatně, aby jí poblahopřáli. Angela nechá sledovat Lauru Keenovou…
Během procházky vyhodí Laura do odpadkového koše šperk, na němž je vyryto písmeno F. Když se jí vyptávají, přizná, že o poměru svého muže se sopranistkou věděla a že se snaží chránit svého muže kvůli volbám. Keene prohlásí, že týden před svým zmizením se s ním Francesca rozešla a že doufal, že mu šperk pošle zpátky. Laura však zatajila, že mu šperk přišel poštou. Vlas z Francesčina oblečení patří Keenovi. Ten přizná, že se byl v den zmizení za Franceskou poptat po šperku. Nakonec se líbali, prý na rozloučenou. Keene přiznává, že ji miloval a že by ji nezabil...
Angela verbringt ihren Geburtstag damit, eine Opernsängerin zu überwachen, die eine geheime Affäre mit einem verheirateten Kongressabgeordneten hat. Wenigstens schafft sie es, etwas Zeit mit ihrem neuen Freund Dylan zu verbringen, der ihr ein besonders gelungenes Geschenk macht. Doch auch Dozer und Jerry haben ihren Ehrentag nicht vergessen und haben in der Zwischenzeit eine Überraschungsparty für Angela organisiert. Dort übergibt ihr ihr Bruder Jerry auch die Zeit-Kapsel mit einem alten Foto ihrer beider Eltern...
Investigating the disappearance of an opera singer, Angela finds a link between the missing star and a married politician. Meanwhile, Dozer enlists her brother in preparing a surprise birthday party.
L'équipe enquête sur la disparition d'un chanteur d'opéra, et Angela découvre qu'il y a un lien entre la star et un politicien. Pendant ce temps, Dozer propose au frère d'Angela de préparer un anniversaire surprise pour cette dernière.
בצעד של מאמץ בכדי להימנע מחגיגת יום הולדתה, אנג'לה שוקעת בהיעלמות זמרת אופרה.
Indagando sulla scomparsa di una cantante d'opera, Angela trova dei legami tra la famosa star ed un politico sposato.
