Rodiče Angely Hensonové byli prohlášeni za špiony a odsouzeni za vlastizradu. Ačkoli trvají na své nevině, jejich dcera jim celou záležitost nemůže zapomenout, změní si jméno a nastoupí k FBI. Zde jí při řešení případů vydatně pomáhají nejen parťáci Lee a Dozer, ale především její schopnost rozpoznat, když někdo lže...
Die junge FBI-Agentin Angela Henson (Abigail Spencer) hat die besondere Gabe, sofrot zu erkennen, wenn jemand lügt. Jedes Augenzucken, jede Schweißperle interpretiert sie richtig. Das hilft im Job mit ihrem skeptischen Partner Leo (Lyriq Bent) und dem Computerfreak Dozer (Joe Cobden), verursacht privat aber Beziehungskrisen. Angela klärt Kriminalfälle auf und versucht nebenbei, das Geheimnis um ihren Vater zu lüften, der als Landesverräter verurteilt wurde, als Angela ein Teenager war.
Angela's Eyes is about a young FBI agent who is blessed with the ability to almost instantly detect whether or not someone is telling the truth. Angela was spurred to perfect this talent by her parents' painful lies. When she was 14 years old, she discovered that her parents were actually spies, who are now serving long prison sentences for the crime of treason. Can Angela redeem her family, help her troubled younger brother, and keep her own life and career in order?
Angela Hanson possède un don : elle est capable de dire si quelqu'un est en train de mentir. Si cette capacité lui est très utile dans son travail (puisqu'elle est agent du FBI), c'est une vraie malédiction dans sa vie privée !
אנג'לה היא סוכנת אף-בי-איי צעירה שבורכה ביכולת לזהות כמעט מיד האם מישהו משקר או לא. אנג'לה הומרצה כדי לשפר את הכישרון ע"י השקרים הכואבים של הוריה. כשהיתה בת 14, גילתה שהוריה היו למעשה מרגלים, שעכשיו מרצים מאסר ארוך בבית הסוהר על בגידה. האם אנג'לה יכולה לכפר על מעשי הוריה, ולעזור לאחיה הצעיר המודאג, ולשמור את חייה שלה ואת הקריירה שלה במצב תקין?
Angela Henson è un'agente dell'FBI che ha un dono particolare: leggendo il linguaggio del corpo riesce sempre a capire quando una persona sta mentendo. I suoi genitori, Colin e Lydia Anderson sono due ex spie che ora si trovano in prigione per alto tradimento. Dopo un'adolescenza segnata dagli errori dei genitori, Angela decide di mettere a frutto il suo talento per scrollarsi di dosso l'onta che la sua famiglia ha dovuto subire.
Анжела Хенсон была обычной школьницей из хорошей любящей семьи. Больше всего Анжела хотела стать врачом. Но в 14 лет ее жизнь кардинально меняется: Анжела узнает, что ее родители агенты ЦРУ, которых обвиняют в государственной измене за продажу секретных материалов врагам. Так, оставшись без родителей, Анжела избирает новый жизненный путь и становится агентом ФБР. Героиня расследует самые сложные дела: когда правду скрывают и подозреваемые и жертвы преступлений.
Однако прошлое все еще преследует Анжелу: она ведет себя не как все: даже в отношениях со своим молодым человеком — Питером, и младшим братом Джерри она очень осторожна. Как бы сильно Анжела не пыталась исправить ошибки родителей, она продолжает сталкиваться с их отголосками. Что это: просто совпадения или тайные родительские послания?
