Chapter 4

Cricket erfährt, aus welcher Quelle die Siedler der Roanoke-Kolonie ihre Kräfte beziehen. Eine uralte böse Macht bedroht derweil das Leben der Millers …

Cricket learns the source of the settlers' power. An ancient evil threatens the Miller's lives.

Matt ja Shelby tapaavat videonauhalla näkemänsä talon edellisen omistajan, joka kertoo heille sen synkän tarinan. Metsännoita Scathach vaatii Mattia suorittamaan Cricketin hänelle lupaaman maksun, ja Thomasin apureineen ottaa Cricketin vangiksi.

Cricket est confrontée à une choquante vérité. La paranoïa de Shelby s'intensifie. Les Miller reçoivent une leçon d'histoire déstabilisante.

אליאס מופיע לפתע בבית, וטוען שהוא בא לעזור למאט ושלבי. הוא מספר להם על ההיסטוריה של הבית, ומנסה לעזור להם למצוא את פלורה. קריקט פוגש את מכשפת היער שמספרת לו את הסיפור של מושבת רואנוק.

A seguito dell'episodio successo a Matt con la donna misteriosa, Shelby pensa che suo marito e Lee stiano cospirando contro di lei. Più tardi quella notte, Shelby è attaccata dall'uomo maiale presente nel video del primo episodio e, quando tutto sembra andare perduto, viene salvata dal Dr. Cunningham. Il Dr. Cunningham rivela la storia delle attività paranormali della casa ai Miller. Egli rivela che Thomasyn è responsabile di tutte le sparizioni in casa e che esse si verificano per sei giorni, nel mese di ottobre, durante il ciclo lunare. Il Dr. Cunningham conduce i Miller da Flora, ma viene ucciso dagli uomini di Thomasyn, apparsi come spettri. Come loro punto di riferimento, appare Cricket, tornato dai Miller proprio in quel momento. Cricket dirige i due coniugi nuovamente nel bosco e si trova faccia a faccia con la donna misteriosa che si rivela essere il vero leader della Colonia di Roanoke. Attraverso una seconda esperienza (questa volta volontaria) avuta con la donna misteriosa, Matt scopre la storia della donna: secoli fa, una ragazza inglese di nome Scathach, discendente dei Druidi e dei loro conquistatori romani, decise di lasciare l’Inghilterra clandestinamente. La sua gente adorava gli antichi Dei. Il viaggio era in nave, e fu pieno di difficoltà. Durante il viaggio in nave, molti uomini morirono. Non appena arrivarono nel Nuovo Mondo, i soldati bianchi della nave, scoprirono la donna, e subito la incolparono del loro viaggio pieno di insidie. Erano convinti che gli dei del mare si erano adirati perché si erano permessi di viaggiare con una donna a bordo, ed erano convinti che fosse una strega. I soldati decisero di bruciarla sul rogo, ma la donna, prima di essere bruciata uccise una delle sue guardie dando appunto il suo sangue a “Dei più antichi e assetati”, e dopo questo versamento di sangue, riuscì così a liberarsi e uccise tutti gli altri soldati. La donna si rifugiò nelle lande selvagge mentre il massacro dei soldati bianchi fu attri

Шелби обвиняет своего мужа в неверности, но тот совершенно не помнит, что случилось в лесу. Позднее Крикет сообщает о том, что Мэттом заинтересовалась древняя ведьма, хозяйка этого леса. Также супруги встречают профессора с видеозаписи, Элайаса, который рассказывает им об истории дома и предупреждает о грозящей опасности.

Scáthach se presenta a sí misma por primera vez y revela cuales son sus intenciones y exigencias. Sin embargo, Tomasyn y los fantasmas de los colonos tienen otros planes.

Matt a Shelby se setkávají s Eliasem, který je seznámí s násilnou minulostí domu, a doporučí jim odejít. Začal krvavý Měsíc a duchové nyní mohou zabíjet... Zdroj: TV Prima

Shelby úgy gondolja, hogy Matt és Lee összeesküdnek ellene. Dr. Cunningham elmeséli a ház paranormális tevékenységeinek történetét. Elárulja, hogy az összes ember eltűnése Thomasyn White nevéhez fűződik, valamint, hogy ezen események csakis októberben ugyanazon a hatnapos holdciklus alatt történnek. Cricket összetalálkozik egy rejtélyes nővel, akiről kiderül, hogy ő a Roanoke-kolónia igazi vezetője. Megmutatja Cricket-nek, hogy valójában mi is történt az elveszett kolóniával.

克里奇特正視某個毀滅性的真相。雪兒比變得越來越偏執。米勒夫妻得知令人憂懼的過去。

Cricket descobre a fonte do poder dos colonos. Um antigo mal ameaça a vida dos Miller.

Po schadzce Matta z tajemniczą kobietą, Shelby wydaje się, że jej mąż i Lee przeciwko niej spiskują. Wkrótce potem kobieta zostaje zaatakowana przez człowieka ze świńską głową. Z opresji ratuje ją dr Cunningham, który ujawnia historię nadnaturalnych zdarzeń w nawiedzonym domu. Dr Cunningham usiłuje również doprowadzić Millerów do Flory, ale zostaje zamordowany przez ludzi Thomasyn. W wyniku spotkania z tajemniczą kobietą, Cricket dowiaduje się, co naprawdę wydarzyło się w zagubionej kolonii na wyspie Roanoke. Siepacze Thomasyn, z którymi jest Flora, otaczają ponownie dom Millerów.

Scathatch laat haarzelf voor het eerst zien en maakt duidelijk wat ze wil. Tomasyn en de anderen geesten hebben andere plannen.

تقدم سكاتاش نفسها لأول مرة وتكشف ما تريده. ومع ذلك، لدى توماسين والمستوطنين الأشباح خطط أخرى.