Chapter 3

Die Suche nach Flora führt in den Wald, der voller verstörender Geheimnisse ist. Ein exzentrisches Medium könnte für die Familie die letzte Chance sein, das Mädchen zu finden …

The search for Flora leads to disturbing secrets in the woods. A strange medium may be the family's last chance to find her.

Roanoken kauhujen talon salaisuudet alkavat vähitellen paljastua, kun meedio saapuu paikalle Floran etsintöjen päätyttyä tuloksettomina.

En cherchant Flora, les Miller font une découverte perturbante. Lee fait appel à la voyance pour tenter de retrouver sa fille.

סיוטים הופכים למציאות כאשר סיפורים ייחודים של אנשים החיים באמריקה חושפים את הכוחות המדהימים של התופעות העל-טבעיות.

Durante la ricerca di Flora, Mason, l'ex marito di Lee, viene trovato morto. Shelby sospetta di Lee e le telecamere di sicurezza mostrano che la donna seguì l'uomo fuori di casa durante la notte, tornando dopo quattro ore. Nel frattempo, la famiglia idilliaca che voleva contendersi la casa con i Miller svanisce nel nulla, lasciando dietro di sé i loro due figli selvatici. Matt, Shelby e Lee li portano all'ospedale e comprendono dai dottori che l'unica parola conosciuta dai due è Croatoan. Cricket, un sensitivo, dopo essere arrivato alla casa dei Miller spinto da alcune voci, sostiene di essere in grado di individuare Flora e Lee lo paga 25.000 dollari. Cricket rivela che Priscilla è una bambina morta durante il 16° secolo, e che la zona è infestata dagli spiriti guidati da Thomasyn White, la first lady della Colonia di Roanoke, moglie del capo colonia, soprannominata come "La macellaia" per i modi in cui la donna uccideva le persone. I coloni si ribellarono contro Thomasyn in assenza del marito tanto da abbandonarla, cacciarla e facendo avvicinare la donna alla morte. In preda alla disperazione, Thomasyn offrì la sua anima ad una donna misteriosa, una strega con delle corna vivente nei boschi (la donna che viene continuamente vista da Matt) e violentemente riprese il controllo della colonia, costringendo tutti i coloni a trasferirsi in quella che oggi è la proprietà di Shelby e Matt. Nel corso di un confronto con gli spiriti durante una seduta di Cricket, Matt scompare e Shelby lo trova copulare con la stessa donna misteriosa a cui Thomasyn diede la propria vita nel 1500. Matt non ricorda di aver tradito sua moglie, e mentre i due coniugi litigano, la polizia locale arriva alla casa pronta ad arrestare Lee per la morte di Mason: Shelby aveva chiamato la polizia non fidandosi dei comportamenti di sua cognata.

Поиски Флоры, которые длятся уже более суток, так и не приносят плодов. На пороге дома появляется медиум мистер Крикет, который предлагает отыскать девочку с помощью своих сверхъестественных способностей, прося взамен лишь 25 тысяч долларов. Чтобы доказать свою силу, Крикет устраивает спиритический сеанс, на котором пытается заключить сделку с духом Забойщицы.

Lee, Shelby y Matt comienzan junto a la policía una búsqueda frenética para encontrar a Flora, pero un psíquico es el único que les ofrece la esperanza de encontrar a su hija. Mientras tanto, la identidad de los autores de las carnicerías en el bosque se revela.

Během pátrání po Floře najde policie ohořelé tělo. Ukáže se, že patří Masonovi. A Matt zjistí, že Lee v noci na čtyři hodiny tajně opustila dům… Zdroj: TV Prima

Miközben tart a Flora utáni nyomozás, Lee exférjét holtan találják. Megérkezik a helyszínre Cricket, a médium, aki azt állítja, hogy ő megtalálhatja Florát, ha fizetnek neki 25 ezer dollárt. Az interjú során Lee nem szívesen, de elmeséli évekkel ezelőtti eltűnését első kislányának. Cricket kideríti, hogy Priscilla egy, a 16. században meghalt kislány és, hogy a területet a 'Mészáros', a Roanoke-kolónia vezetője által vezetett lelkek kísértik. Otthonuk az a terület, ami jogilag jelenleg Matt és Shelby tulajdona.

米勒夫妻尋找芙蘿拉時，發現令人憂心的真相。稍後，李聘請一位靈媒幫忙查出女兒的下落。

A busca por Flora revela segredos perturbadores na floresta. Um médium estranho pode ser a última chance da família para encontrá-la.

Poszukiwania Flory trwają nadal. Tymczasem okazuje się, że były mąż Lee nie żyje. Shelby podejrzewa, że jej szwagierka miała w tym swój udział. Znika również miejscowa rodzina, pozostawiając po sobie dwóch zdziczałych synów. Jasnowidz Cricket twierdzi, że jest w stanie ustalić miejsce pobytu Flory. Ujawnia również, że teren, na którym znajduje się dom Millerów nawiedzany jet przez duchy, którym przewodzi „Rzeźniczka” – kiedyś Thomasyn White, żona przywódcy kolonii na wyspie Roanoke. Podczas kolejnej konfrontacji z duchami Matt znika, po czym Shelby znajduje go uprawiającego seks z tajemniczą kobietą. Policja dokonuje aresztowania Lee.

Iedereen helpt met het zoeken naar Flora. Een medium is de enige die nog hoop biedt dat Flora wordt gevonden. De identiteit van de Butcher wordt bekend.

أصبحت الكوابيس حقيقة لا مفر منها حيث تكشف القصص الفريدة من حياة الناس في أمريكا عن القوة المذهلة لما هو خارق للطبيعة.