Ora che il legame tra il caso Rochat e gli omicidi delle ragazze è chiaro, gli inquirenti ripartono dal passato. Scoprono che il padre di Eleonora e l’amante di Amanda sono due dei tre testimoni che hanno visto il vecchio serial killer uccidersi. Ma dov’è il terzo? E dove si trova sua figlia?
Maintenant que le lien entre l'affaire Rochat et les meurtres des jeunes filles est établi, les enquêteurs repartent du passé. Ils découvrent que le père d'Eleonora et l'amant d'Amanda sont deux des trois témoins du suicide de l'ancien tueur en série. Mais où est le troisième ? Et où est sa fille ?
Die Verbindung zwischen dem alten Fall Rochat und den Morden an den beiden jungen Frauen hat sich bestätigt. Die Ermittler finden heraus, dass Eleonoras Vater und der Freund von Amanda damals als zwei von drei Zeugen gesehen haben, wie der Mörder sich das Leben nahm. Aber wo ist der dritte Zeuge?
Now that the link between the Rochat case and the murders of the young girls has been established, the investigators look to the past. They discover that Eleonora's father and Amanda's lover are two of the three witnesses to the former's suicide.
