Le recenti minacce subite dal padre di Eleonora portano Blum e la sua squadra a indagare sul suicidio di un famoso industriale. Almeno fino a quando non viene ritrovato un secondo cadavere, sul cui corpo sono presenti tracce riconducibili al caso di uno spietato serial killer morto da 11 anni.
De récentes menaces contre le père d'Eleonora conduisent Blum et son équipe à enquêter sur le suicide d'un célèbre industriel. Jusqu'à la découverte d’un second cadavre, dont les stigmates rappellent l'affaire d'un impitoyable tueur en série, mort il y a 11 ans.
Die Drohungen gegen Eleonoras Vater veranlassen Blum, den Selbstmord eines Industriellen unter die Lupe zu nehmen. Zumindest so lange, bis eine zweite Leiche gefunden wird. Diese weist Spuren auf, die auf einen alten Fall eines Serienmörders schliessen lassen, der seit elf Jahren tot ist.
Recent threats against Eleonora's father lead Blum and his team to investigate the suicide of a famous industrialist. Until the discovery of a second corpse, whose stigmata recall the case of a ruthless serial killer.
