Quando, durante il Carnevale, a Bellinzona viene rinvenuto il cadavere di Eleonora Fontana, figlia di un noto politico, il commissario Blum decide di mettere insieme una squadra speciale. Il crimine, infatti, sembra affondare le radici in un passato pieno di ombre e di ferite mai rimarginate.
Lorsque le corps sans vie d'Eleonora Fontana, fille d'un homme politique renommé, est retrouvé à Bellinzone pendant le carnaval, le commissaire Blum décide de mettre sur pied une équipe spéciale. Le crime semble prendre ses racines dans un passé plein d'ombres et de blessures encore ouvertes.
Die Fasnacht – ein Intermezzo mitten im Winter, das Gelegenheit bietet, Ketten zu sprengen, sich gegen die etablierte Ordnung aufzulehnen und zum Chaos früherer Zeiten zurückzukehren. Es gibt weder Hierarchien noch Regeln: Alle können frei sein, wild, endlich sich selbst. Und selbst in der seriösen, untadeligen Schweiz entwickelt das Fest eine überwältigende, entweihende Kraft, die das tägliche Leben zum Erliegen bringt und eine ganze Gemeinschaft in eine Welt aus Licht und Farben entführt, die fasziniert und verblüfft, verzaubert und überrascht.
When the lifeless body of Eleonora Fontana, daughter of a renowned politician, is found in Bellinzona during the carnival, Commissioner Blum decides to set up a special team. The crime seems to have its roots in the past.
