Six Big Boobies

Renné je šťastný, protože partyzáni ukryli Anglány v nedalekém klášteře, vzácný obraz je ve vlastnictví Herr Flicka z gestapa a on sám byl definitivně zastřelen. Jeho štěstí však ukončí Edith, která v kukačkách nalézá pečlivě schovanou závěť... Do kláštera přijdou Němci a tak Angláni musí uprchnout... kam jinam, než k Renému. Herr Flickovi uklízečka pomíchá obrazy a on teď neví, který ze tří obrazů je originál. Helga najde v Gruberových osobních materiálech, že kdysi pomáhal v galerii v Kolíně nad Rýnem...

After the British airmen are gone for good - or so René thinks - there is still the problem of Herr Flick owning all three copies of the Fallen Madonna with the Big Boobies (one original and two fakes), and while Herr Flick kidnaps Lieutenant Gruber (a former art house worker), the Colonel and the Captain start to plan their next move. All the while, René's widow Edith have found René's will, and being the sole beneficiary, goes on a spending spree with René's money to attract better suitors. And the British airmen return - as nuns. They are last seen hidden in the piano.

Herr Flick zit met drie schilderijen en weet niet welke het echte is. Daarom moet Gruber hem hierbij helpen.

Kiedy życie Rene wydawało się już wracać do - tak zwanej - normy, w kawiarni znów pojawiają się angielscy lotnicy - tym razem w przebraniu zakonnic. Tymczasem Edith - po znalezieniu testamentu swojego, rzekomo rozstrzelanego męża - zachowuje się niczym prawdziwa wdowa i szuka nowego kandydata na męża. Porucznik gruber, z niewiadomych powodów, zostaje wezwany do kwatery Herr Flicka...

Herr Flick, no sólo tiene ahora "La Madonna Caída", sino dos ejemplares falsificados también. René piensa que las cosas están volviendo a la normalidad cuando los aviadores británicos se vuelven a escapar, esta vez disfrazados de monjas.

Efter att de brittiska flygarna är borta, något som René åtminstone tror är sant, återstår problemet att herr Flick har samtliga tre versioner av den Fallna Madonnan (ett original och två kopior). Situationen blir inte bättre då herr Flick kidnappar löjtnant Gruber (en tidigare konsthusarbetare), medan översten och kaptenen planerar nästa steg. Samtidigt som allt detta sker har Renés änka Edith hittat hans testamente och som visar att hon är den enda förmånstagaren. Hon börja spendera pengarna på nya kläder och dylikt till Renés stora förtret.

Herr Flick von der Gestapo weiß nicht mehr, welches der drei Gemälde der ‚Gefallenen Madonna‘ das Original ist. Der Leutnant, der als Kunstkenner den echten van Clomb identifizieren kann, soll helfen. René hingegen hat mit den englischen Fliegern zu kämpfen, die erneut Zuflucht bei ihm im Café suchen. Zudem machen ihm die Frauen zu schaffen: Edith, die sich mit ihrer Mutter und Leclerc auf die Suche nach einem Freier macht, sowie Yvette und Maria, die ihn heiraten wollen … (Text: Sat.1 Comedy)

René legnagyobb örömére a két brit pilótát az ellenálló Mitchelle - aki semmit sem mond kétszer - elszállásolta egy apácazárdában. Így az élet kezd visszatérni a "normális" kerékvágásba. René - akit, mint tudjuk, nemrég lőttek agyon - a saját ikertestvérének adja ki magát. Ez viszont felbátorítja Edith asszonyt, hogy "megboldogult" férje végrendelete után kezdjen kutatni. S hogy Renének végképp rossz napja legyen, betoppan a két apácának öltözött brit pilóta is, akik megszöktek a zárdából, mert már nem bírták tovább a kézimunkázást.

Ne samo da je "Posrnula djevica" u posjedu herr Flicka, već i dvije krivotvorine. Rene misli da se stvari u caffe-baru vraćaju u nešto što bi moglo proći pod normalu, ali ponovno se pojavljuju britanski piloti u bijegu, ovaj put prerušeni u časne sestre.