Thelma a enfin accepté de reprendre le concours et a complètement changé. Cela éveille les soupçons d'Axelle qui, sous la menace, ment au village sur la disparition de Billy. De son côté, Steven a réussi à prendre l'OVNI en photo.
