K Tannerovým přijíždí na návštěvu strýček Albert. Když se náhodou setká s Alfem dostane infarkt a umírá.
Bei den Tanners herrscht Aufregung: Ihr gefürchteter Onkel Albert, ein unverbesserlicher Querulant und Geizhals, hat seinen Besuch angekündigt. Als er schließlich eintrifft, sind alle erstaunt, denn Albert erweist sich als höflicher, zuvorkommender und äußerst familiärer Typ. Eines Tages - Willie ist bei der Arbeit, und Kate erledigt mit den Kindern Einkäufe - stößt der Onkel auf Alf, der vorsorglich in ein Zelt im Garten umquartiert wurde. Dies bleibt nicht ohne Folgen ...
ALF believes that he scared Willie's uncle to death.
Albert-sedän hilpeä visiitti Tannereiden luona saa surullisen päätöksen, kun Albert järkyttyy kohdatessaan Alfin.
L'irascible oncle Albert rend visite aux Tanner.
Alfot mindig bosszantja, hogy a vendégek elől el kell bújnia, de ezúttal Tannerék sem örülnek a hírnek, hogy a házsártos, gonoszkodó Albert bácsi meglátogatja őket. Elképedve tapasztalják, hogy Albert bácsi megváltozott, és a zsémbes öregúrból szívélyes bácsivá lett.
К Таннерам приезжает дядя Альберт. Случайно столкнувшись с Альфом, он умирает от сердечного приступа.
We’re So Sorry, Uncle Albert — первые строчки песни 1971 года Uncle Albert/Admiral Halsey Пола Маккартни.
Alberto, el tío de Willie va a visitar a los Tanner, a nadie le agrada la idea ya que normalmente él es muy mandón y nunca trata bien a nadie, pero esta vez llega dándoles regalos a todos y siendo muy amistoso.
