The crew must find a way to save the Arcadia unassisted by the on-board computer. Meanwhile, Irita engages in a fight against the Fata Morgana. In a final act of heroism, he sacrifices himself to embed a tracker into the vessel which will allow Harlock to trace Noo...
Экипаж должен найти способ спасти Аркадию без помощи бортового компьютера. Тем временем Ирит сражается с Фата Морганой. В последнем акте героизма он жертвует собой, чтобы установить трекер на судно, который позволит Харлоку отследить Ноо...
