Die langjährige Zusammenarbeit von Ben und Semir steht vor dem Aus: Semir hat den Job bei der Autobahnpolizei aus familiären Gründen quittiert und ist beim LKA zum Bürohengst mutiert. Nun müssen sich beide mit neuen Kollegen rumärgern, die so gar nicht zu ihnen passen. Erst der Mord an Oliver Sturm, dem durchgeknallten Verschwörungstheoretiker, führt die beiden wieder zusammen.
Schnell gerät der 18-jährige Max Berger unter Mordverdacht, da er mit einem blutgetränkten Messer neben dem Opfer gesichtet wird. Kurzerhand ergreift der Abiturient die Flucht und muss nun nicht nur seine unglückliche Liebe zu seiner Mitschülerin Florida überwinden, sondern auch damit klar kommen, dass die Polizei glaubt, er sei ein Mörder und Attentäter.
Im Laufe ihrer Ermittlungen stoßen Ben und Semir dann auf eine äußerst mysteriöse Person - Djavo, der offenbar etwas Furchtbares plant und Max wie eine Marionette benutzt. Ein mörderischer Wettlauf gegen die Zeit beginnt.
The long-term collaboration between Ben and Semir is on the verge: Semir quit the job with the Autobahn police for family reasons and has mutated to office stallion at the LKA. Now both of them have to struggle with new colleagues who don't suit them at all. Only the murder of Oliver Sturm, the crazy conspiracy theorist, brings the two together again. The 18-year-old Max Berger quickly becomes suspected of murder because he is spotted next to the victim with a blood-soaked knife. Without further ado, the high school graduate takes flight and not only has to overcome his unfortunate love for his classmate Florida, but also has to deal with the fact that the police believe he is a murderer and assassin. In the course of their investigation, Ben and Semir come across an extremely mysterious person - Djavo, who apparently is planning something terrible and uses Max like a puppet. A grueling race against time begins.
Como castigo, Ben y Semir cambian el coche por una bicicleta. De este modo deberán investigar una red de narcotráfico que se está haciendo fuerte en Alemania. Las pistas llevan a los agentes hasta una mujer del pasado de Semir, Nazan, y su hija Dana que ha sido secuestrada. La madre no sabe qué pueden querer de ella.
