Ben und Semir geht der Schwerverbrecher Hendrik Larsen ins Netz, seine Komplizen jedoch können entkommen. Die Verhaftung Larsens ist auch deshalb so wichtig, weil sie die letzte Hoffnung für ein todkrankes Kind ist: Eine Knochenmarkspende des mehrfachen Mörders würde die leukämiekranke Paula retten. Doch soweit kommt es nicht. Larsen nutzt den OP-Termin zur Flucht und droht, ganz Köln radioaktiv zu verstrahlen, sofern er nicht seine geforderten 25 Millionen Euro erhält.
Ben und Semir stecken in der Zwickmühle, denn sie müssen Larsen lebend fassen, um nicht nur die Stadt, sondern auch Paula zu retten. Diesen Tatbestand macht sich der gefährliche Soziopath zunutze und treibt ein perfides Spiel mit den verzweifelten Cops.
The felon Hendrik Larsen goes on the net for Ben and Semir, but his accomplices can escape. Larsen's arrest is also important because it is the last hope for a terminally ill child: A bone marrow donation from the multiple killer would save Paula, who has leukemia. But it doesn't come to that. Larsen uses the surgery date to flee and threatens to radioactively irradiate the whole of Cologne unless he receives the requested 25 million euros. Ben and Semir are in a quandary because they have to hold Larsen alive in order to save not only the city but also Paula. The dangerous sociopath takes advantage of this fact and plays a perfidious game with the desperate cops.
Durante una persecución, Ben y Semir experimentan en primera persona el asombroso poder destructor que provoca una nanotermita, un arma devastadora que acaba de ser robada. La cosa se complica cuando en el caso se mezcla una niña de 8 años, que necesita urgentemente un trasplante de médula.
