Ben ist gerade mit der kreuzunglücklichen Jenny unterwegs, die sich von ihrem Freund Timo getrennt hat. Aber es bleibt nicht viel Zeit für Liebeskummer. Der brutale Menschenhändler Vlad Markovic ist auf der Flucht und kann schließlich nach einer spektakulären Verfolgungsjagd von den beiden gestellt werden. Doch während der Überführung ins Gefängnis, wird der Transport von Markovics Männern überfallen. Die Polizisten retten sich in eine Lagerhalle. Doch nun sitzen sie dort in der Falle. Es scheint nur eine Frage der Zeit, bis die weit überlegenen Gegner ihren Boss befreien und sich an den Autobahn-Cops rächen. Die Situation für Ben, Krüger & Co wird noch schwieriger, als sie entdecken, dass in der Halle drei Diebe eingebrochen sind, die nun auch dem Tod ins Auge blicken. Einer der jungen Ganoven ist ausgerechnet der Ex-Freund von Jenny Dorn.
En l'absence de Sami, parti en vacances, Ben fait équipe avec Jenny, déprimée. Les deux collègues sont appelés en renfort pour suivre une voiture qui a forcé un barrage de contrôle routier. Lors de la course poursuite, les fuyards, acculés sur la bande d'arrêt d'urgence, percutent un véhicule de travaux. S'en extrait un individu peu amène, qui s'avère être Markovic, un dangereux trafiquant d'êtres humains. Sur ordre de Kim, toute la brigade est mobilisée pour organiser son transfert. Mais le convoi qui le conduit en prison est attaqué. L'équipe trouve refuge dans un entrepôt. Pris au piège, les policiers se préparent à un assaut imminent des gangsters, prêts à tout pour libérer leur chef...
Tras una brutal persecución, el traficante Vlad Markovic es atrapado. Durante su traslado a prisión, el transporte es asaltado por la banda del criminal. Parece cuestión de tiempo que consiga vengarse de los agentes.
