Urd receives a visit from a guy from her past. Could it be a former boyfriend?
La TV de Keiichi tombe en panne, ce qui va très certainement chagriner Urd, qui ne pourra pas regarder son feuilleton préféré. Mais la déesse va bientôt devoir faire face à un problème plus important encore, en la personne d’un homme surgi de son passé...
ウルドの元に、ウルドの元彼のトルバドールが現れた。
今さらなぜと・・・戸惑いながらも・・・・少し喜ぶウルドの表情が必見の話です。
울드의 옛 애인이었던 트루바두르가 울드를 찾아서 지상계로 내려온다. 울드에게 다시 사랑을 받아달라는 노래를 불러대는 등 소란을 피우지만 사실 그가 원하는 건 울드의 눈물. 황금의 새를 부를 수 있는 노래의 봉인을 풀기 위해서는 여신의 눈물이 필요했던 것이다. 하지만 울드의 반응은 냉담한데... 트루바두르는 과연 울드의 눈물을 얻을 수 있을 것인가?
Urd recibe la visita de un chico de su pasado. ¿Podría ser un ex novio?
К Уルд приходит ее бывший парень Тルバドール. Почему он вернулся именно сейчас... Несмотря на замешательство, на лице Уルд появляется легкая радость, и это стоит увидеть.
