Realizing that he can't be stringing around Peorth and suspecting that Belldandy could be growing jealous again, Keiichi decides to tell Peorth his wish, but it turns out to be a fairly strong one: I want you to fulfill my desire.
How will Keiichi be able to see that through and still be faithful to Belldandy?
Comprenant que Peorth n’a pas l’intention de partir et que sa présence continuelle risque de susciter à nouveau la jalousie de Belldandy, Keiichi consent à faire un vœu important afin que Peorth l’exauce. Mais parviendra-t-il à rester fidèle à Belldandy ?
ペイオーｽは螢一にどうにかして、願い事を言わせようとがんばって、ようやく
言わせることに成功した。
願い事を叶えることに成功したペイオーｽは天上界へと帰っていくのであった。
페이오스에게 휘둘리는 케이이치의 행동을 보다 못한 울드는 케이이치에게 행동을 확실히 하라고 충고한다. 페이오스와 얘기를 나누던 중, 케이이치는 어쩌다가 실수로 자신의 욕망을 채워달라는 말을 하게 되고, 그 소원은 천상계에 곧바로 접수된다. 케이이치는 기겁하고 베르단디와 함께 필사적으로 도망치지만 페이오스가 바짝 그 뒤를 쫓는다. 과연 페이오스는 케이이치의 소원을 들어줄 수 있을까?
Al darse cuenta de que no puede estar dando vueltas alrededor de Peorth y sospechando que Belldandy podría estar volviéndose celosa de nuevo, Keiichi decide decirle a Peorth su deseo, pero resulta ser bastante fuerte: quiero que cumplas mi deseo. ¿Cómo podrá Keiichi ver eso y seguir siendo fiel a Belldandy?
