Když detektiv Gibbs a Nick najdou agenta FBI, který se zdá, že byl zavražděn Emily, pátraní po ni se zvýší. S pomocí vodítka, které jí dal Adam Radford, se Emily snaží spojit všechny nitky a zároveň se vyhnout zatčení. Nick se snaží smířit s Alicinou zradou. Může se Emily zachránit? Může Nick udržet svou rodinu pohromadě?
Die Jagd auf Emily intensiviert sich als einer der FBI-Agenten ermordet aufgefunden wird, was Nick dazu bringt, alles, was mit Emily und ihrer Rückkehr zu tun hat, infrage zu stellen.
When Detective Gibbs and Nick find an FBI agent who appears to have been murdered by Emily, the hunt for her goes up to a new level. With the help of a clue given to her by Adam Radford, Emily tries to tie all the threads while evading arrest. Nick tries to reconcile with Alice's betrayal. Can Emily save herself? Can Nick keep his family together?
Nick et Tommy sont témoins du meurtre d’un agent du FBI. Les soupçons se portent rapidement sur Emily et les recherches s’intensifient. De son côté, Emily utilise les informations tirées de l’interrogatoire d’Adam pour déterrer de nouvelles preuves. Quant à Alice, elle se confronte à Nick à propos d’Emily.
ניק וטומי עדים לרצח של סוכן בולשת. הם חושדים שאמילי עשתה את זה ומגבירים את החיפוש אחריה. אמילי משתמשת במידע מהחקירה של אדם כדי לחשוף ראיות נוספות.
La caccia a Emily si intensifica quando uno degli agenti dell'FBI viene assassinato, inducendo Nick a mettere in discussione tutto su Emily e sul suo ritorno.
Nick y Tommy son testigos del asesinato de un agente del FBI y sospechan que Emily lo hizo. Mientras tanto, ella usa la información del interrogatorio de Adam para descubrir más evidencia.
Jakten efter Emily eskalerar när en av FBIs egna agenter hittats mördad, vilket får Nick att ifrågasätta allt om Emily och hennes återkomst.
Проникая к психологу ФБР, Эмили вспоминает времена своего пребывания в детском доме и дерево с глазом, где она играла в детстве. Она решает вернутся в этот лес и найти это дерево. Об этом узнают ФБР и следуют за ней. Когда Эмили приезжает к назначенному месту, она находит закопанный скелет, но ей приходится быстро убегать от ФБР и убегать через реку. Эмили решает спрятаться от преследователей в машине дальнобойщика, но водитель грозится её убить.
Nick og Tommy bliver vidner til mordet på en FBIagent. De mistænker Emily for mordet og intensiverer eftersøgningen. Emily bruger resultaterne af Adams efterforskning til at fremskaffe flere beviser.
FBI'ın kendi ajanlarından biri öldürülmüş olarak bulununca, bu Nick'in, Emily ve dönüşü hakkında sorular sormasına neden olur ve Emily'yi arama işlemi yoğunlaşır.
A busca por Emily se intensifica quando um dos próprios agentes do FBI é encontrado morto, levando Nick a questionar tudo sobre Emily e sua volta.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
español
svenska
русский язык
dansk
Türkçe
Português - Brasil
