Emily se vyhne zatčení a najde další stopu ve vyšetřování. Ale se zneklidňujícími novými důkazy začíná Emily podezřívat jednoho ze svých blízkých. Bohužel, on je jediná osoba, která může pomoci Emily vyřešit případ. Mohla by to být jen malá paranoia od Emily, nebo se nemá na koho obrátit?
Nachdem Emily den Autoritäten knapp entkommen ist, kehrt sie nach Boston zurück, um festzustellen, dass die einzige Person, die ihr helfen kann, eventuell auch die ist, die darauf aus ist, sie zu zerstören.
Emily avoids arrest and finds another trace of the investigation. But with the disturbing new evidence, Emily begins to suspect one of her loved ones. Unfortunately, he is the only person who can help Emily figure out the case. Could it be just a little paranoia from Emily, or does she not have anyone to turn to?
Emily évite l'arrestation et trouve de nouvelles pistes. Mais avec les nouvelles preuves dérangeantes, Emily commence à soupçonner un de ses proches, malheureusement la seule personne qui peut l'aider à comprendre l'affaire. Est-ce de la paranoïa ou ne peut-elle réellement compter sur personne ?
אמילי מתחמקת ממעצר ומגלה ראיה נוספת, אבל בעקבות הראיה היא מתחילה לחשוד באחד הקרובים לה. למרבה הצער, הוא היחיד שיכול לעזור לאמילי לפתור את התיק.
Dopo essere riuscita a sfuggire miracolosamente alle autorità, Emily ritorna a Boston e scopre che l'unica persona a poterla aiutare potrebbe essere proprio quella che vuole distruggerla.
Después de evadir a las autoridades, Emily regresa a Boston para descubrir que la única persona que puede ayudarla podría ser la que tambièn busca destruirla.
Efter att ha flytt från myndigheterna, återvänder Emily till Boston och får reda på att den enda personen som kan hjälpa henne kan vara densamma som försöker förstöra henne.
Дальнобойщик решает помочь Эмили и довозит её до Бостона. Там она проникает в квартиру Джека, её брата, где в его ноутбуке обнаруживает жёсткое БДСМ порно и переписку со своей любовницей в стиле Роберта Семерова. Услышав крики, соседка Джека вызывает полицию. С ними приезжает Томми и конфискует ноутбук. Эмили следит за братом и узнаёт, что его любовница работает в клубе Семерова. Она проникает в клуб и расспрашивает девушку про их отношения с Джеком. Но охрана прерывает разговор и пытается убить Эмили. Им удаётся только подстрелить её. Раненая Эмили приезжает на могилу своей матери, где просит Джека встретиться с ним в последний раз.
Efter at være flygtet fra myndighederne, vender Emily tilbage til Boston og finder ud af, at den eneste, som kan hjælpe hende, kan være den samme, som forsøger at ødelægge hende.
Yetkililerden kıl payıyla kaçtıktan sonra, Emily Boston'a döner ve ona yardım edebilecek tek kişinin, onu yok etmeye çalışan kişi olabileceğini öğrenir.
Depois de escapar por pouco das autoridades, Emily volta a Boston para descobrir que a única pessoa que pode ajudá-la pode ser quem está tentando destrui-la.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
español
svenska
русский язык
dansk
Türkçe
Português - Brasil