Důkazy proti Emily jsou příliš vážná na to, aby je FBI a Bostonské policejní oddělení ignorovaly, a proto ji žádají, aby se vzdala. Ve všem tom chaosu se u Nicka a Emily dostávají na povrch staré pocity. Emily se rozhodne, že raději uteče a pokusí se sama vyřešit záhadu, která ničí její život. Může Emily zachránit svůj vztah s Flynnem? Je možné, aby agent Adam Radford tuto záhadu vyřešil? Může ještě Nick věřit Emily?
Die Beweislage gegen Emily ist überwältigend. Das FBI und die Bostoner Polizei müssen handeln und bitten Emily, sich zu stellen. Inmitten des Chaos kommen einstige Gefühle zwischen Nick und Emily wieder an die Oberfläche. Emily entschließt, lieber zu flüchten und dem Geheimnis nachzugehen, das ihr Leben ruiniert.
The evidence against Emily is too much for the FBI and Boston Police Department to ignore, so they ask her to turn herself in. In the midst of chaos, old feelings come to the surface between Nick and Emily. Emily decides she would rather flee and try to solve the mystery that is ruining her life. Can Emily save her relationship with Flynn? Is it possible for agent Adam Radford to solve this mystery? Can Nick trust Emily anymore?
Les preuves contre Emily sont trop importantes pour le FBI et la police de Boston, alors ils lui demandent de se rendre. Au milieu du chaos, de vieux sentiments refont surface entre Nick et Emily. Elle décide qu’elle préfère fuir et résoudre le mystère qui ruine sa vie. Emily peut-elle sauver sa relation avec Flynn ? L’agent Radford peut-il résoudre le mystère ? Nick peut-il avoir confiance en Emily ?
הבולשת ומשטרת בוסטון לא יכולים להתעלם מהראיות נגד אמילי. אמילי מחליטה שעדיף לה לברוח ולנסות לפתור את התעלומה שהורסת את חייה.
Le prove a carico di Emily non possono essere ignorate dall'FBI e dalla polizia di Boston, e le viene chiesto di costituirsi. Nel frattempo vecchi ricordi riaffiorano tra Emily e Nick. Emily decide di allontanarsi da Nick e provare a risolvere definitivamente i misteri che le hanno rovinato la vita.
Доказательства виновности Эмили становятся всё более вескими, и Нику приказано отвести её под стражу. Эмили просит заскочить в отель и забрать вещи, но между бывшими супругами разгораются старые чувства. Эмили решает, что лучше ей стоит сбежать и самой разгадывать эту тайну. Она похищает Адама, который рассказывает, что именно он сливал всю информацию Семерову о его деле. Когда ФБР находят их, Эмили убегает, а Адама убивает загадочный человек.
Con la Policía de Boston que le exige a Emily que se entregue sin poder probar su inocencia. Entonces ella, toma una decisión que podría alejarla de Flynn para siempre.
Med Boston polisen som kräver att Emily överlämnar sig och utan något sätt att bevisa sin oskuld, tar Emily ett beslut som kan hålla henne borta från Flynn för alltid.
Beviserne mod Emily er for overvældende til at FBI og politiet kan ignorere dem længere, og de beder hende om at melde sig selv. Midt i dette kaos kommer gamle følelser frem mellem Nick og Emily. Emily beslutter at hun vil hellere flygte og måske løse mysteriet, der er i gang med at ødelægge hendes liv.
Emily'ye karşı olan deliller FBI'ın ve Boston Polisinin görmezden gelmesi için çok fazla, o yüzden ondan teslim olmasını istiyorlar. Kaosun ortasında, Nick ve Emily'nin eski hisleri tekrar su üstüne çıkıyor. Emily kaçmaya ve hayatını mahveden gizemi çözmeye çalışmaya karar veriyor.
A evidência contra Emily é muito séria para que o FBI e o Departamento de Polícia de Boston a ignorarem, e pedem que ela se entregue. No meio do caos, velhos sentimentos vêm à tona entre Nick e Emily. Emily decide que prefere fugir e tentar resolver o mistério que está arruinando sua vida.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
dansk
Türkçe
Português - Brasil