Když je Emilin hlavní podezřelý šokujícím způsobem zavražděn, ukazují všechny stopy na Emily jako na vražedkyni. Zatímco Tommy Gibbs spolu s bostonskou policií sestavuje proti Emily důkazy, ta se snaží s Nickem odhalit agenta FBI, který přinutil svědka lhát. Emily se neustále honí hlavou: Je možné, že byl tento agent také jejím věznitelem?
Als der gegen Emily aussagende Zeuge ermordet wird, richtet sich der Tatverdacht gegen Emily. Während Tommy Gibbs und der Boston Police Chief Emily ins Visier nehmen, sucht sie selbst gemeinsam mit Nick den FBI-Agenten, der den Zeugen zur Falschaussage genötigt hatte. Emily vermutet, dass er hinter ihrer Entführung stecken könnte.
When the testifying witness against Emily is murdered, all signs suggest that the murder was committed by Emily. While Tommy Gibbs and the Boston Police Chief are accusing Emily, she and Nick look for an FBI agent who forced the witness to lie. For Emily, there is suspicion that this agent is the one responsible for her abduction.
Lorsque le témoin qui témoigne contre Emily est assassiné, tous les signes suggèrent que le meurtre a été commis par Emily. Alors que Tommy Gibbs et le chef de la police de Boston accusent Emily, elle et Nick cherchent un agent du FBI qui a forcé le témoin à mentir. Pour Emily, il y a un soupçon que cet agent est le responsable de son enlèvement.
אמילי היא כעת החשודה העיקרית ברצח נוסף. האם ניק ואמילי יוכלו למצוא די ראיות כדי לטעון לחפותה, או שהשיפוט המעורפל של ניק ייבחן בעקבות הראיות נגדה.
Con l'omicidio del testimone, tutte le prove sembrano ricadere su Emily. Tommy Gibbs e il capo della polizia di Boston accusano Emily, mentre lei e Nick vanno alla ricerca dell'agente dell'FBI che ha indotto il testimone a mentire. Emily sospetta che lo stesso agente è anche coinvolto nel suo rapimento.
Конрад Харлоу мёртв, и вновь все подозрения падают на Эмили. Начальник полиции Бостона приказывает Томми арестовать её. Ник и Эмили продолжают искать продажного агента ФБР, которым возможно оказывается Адам Радфорд. Эмили уверена, что именно он стоит за её похищением
Cuando el testigo en contra de Emily es asesinado, Nick y Emily deberán probar su inocencia antes de que Tommy Gibbs y el departamento de policía la arresten.
Emilys huvudmisstänkt blir plötsligt mördad. Emily och Nick måste nu kämpa för att bevisa hennes oskuld innan Tommy Gibbs och BPD arresterar henne.
Emily er nu den hovedmistænkte for endnu et mord og tiden er ved at løbe fra hende. Kan Nick og Emily finde nok beviser til at bevise hendes uskyld, eller begynder Nick at tvivle, mens bunken af beviser mod Emily bliver stadigt større?
Emily'nin aleyhine şahitlik eden görgü tanığı öldürüldüğünde, cinayeti Emily işlemiş gibi görünüyordu. Tommy Gibbs ve Boston Emniyet Müdürü Emily'yi suçlarken, o ve Nick, görgü tanığını yalan söylemeye zorlayan FBI ajanını arıyorlar. Emily'ye kalırsa, kaçırılmasından sorumlu olan ajan bu.
Quando a testemunha que testificará contra Emily é assassinada, todos os sinais sugerem que o assassinato foi cometido por Emily. Enquanto Tommy Gibbs e o chefe da polícia de Boston acusam Emily, ela e Nick procuram ao agente do FBI que forçou a testemunha a mentir. Para Emily, há suspeitas de que esse agente seja o responsável por seu sequestro.
čeština
Deutsch
English
français
עברית
italiano
русский язык
español
svenska
dansk
Türkçe
Português - Brasil