Als Daniel und Sarah auf Gastons Hof Milch holen, entdecken sie einen schwer verletzten Fallschirmjäger, der sich dort versteckt hat. Derweil ist Amerika in den Krieg eingetreten und in Nordafrika gelandet. Die Franzosen schöpfen Hoffnung. Jean erfährt von Rita, dass sie schwanger ist.
Daniel picks up a Free French soldier
parachuted into Villeneuve. The man is
injured and Daniel tries to care for him
without alerting the authorities or the
Germans. A stranger appears at the
school. He tells Bériot that he wants to
contact Dominique, the head of the local
Gaullist network...
Daniel yrittää auttaa laskuvarjolla alas tullutta vapaan Ranskan puolesta taistelijaa. Samaan aikaan kouluun ilmaantuu mies joka ilmoittaa haluavansa tavata gaullistien Villeneuven ryhmän johtajan.
1942. Maire de Villeneuve, le médecin Daniel Larcher est au plus près des contradictions de la France de Vichy. Alors qu'il tente de soigner un soldat de la France libre parachuté sur Villeneuve, un homme se présente à l'école auprès du directeur de l'établissement Jules Bériot, il veut rentrer en contact avec le chef du réseau gaulliste de Villeneuve, un certain «Dominique»
