Marie kann mit Hélène aus dem Lager fliehen. Kurz darauf taucht jedoch die Gestapo auf. Nachdem Hortense sich in das Lager geschmuggelt hat, droht ihr die Deportation nach Polen. Jean verwirklicht einen schrecklichen Plan, um Rita bei sich zu behalten.
July 24 , 1942. While the school lives since high voltage escapes more inmates , Daniel tries to free Sarah , in vain.
Koulussa eletään kireissä tunnelmissa, sillä usean vangin on onnistunut paeta. Daniel haluaisi vapauttaa erityisesti vielä yhden, mutta uskaltaako hän ryhtyä uhkarohkeaan koitokseen?
25 juillet 1942. Alors que l'école vit sous haute tension depuis les évasions de plusieurs détenus, Daniel tente de faire libérer Sarah, en vain.
