Cinq ans sont passés. Tous se sont associés dans l’unique but d’affronter et de vaincre le dragon Azurabarakura, comme le souhaitait le peuple du Paradis. Toutefois, la tâche sera loin d’être aisée.
그날로부터 5년 후. 달 뒷면에 잠들어 있는 용이 깨어날 시간이 되었다. 그걸 대비해 네뷸러는 회의를 소집했고, 대학생이 된 소야도 그 회의에 참석했는데.
Anos se passaram, e todos os personagens cresceram. O dragão está prestes a despertar, e cabe a eles lacrá-lo de vez.
Han pasado cinco años en la Tierra. Tal y como se temía, el despertar del dragón se acerca, pero la gente de Nebula y algunos elegidos de la humanidad se han estado preparando para el momento.
