Planet With

Soya Kuroi is a high schooler living a peaceful life despite having no memories of his past. One day, however, his town is attacked by one of the mysterious Nebula Weapons. Together with the cat-like “Sensei” and the gothic lolita Ginko, Soya gets dragged into a battle against... seven superheroes who protect the town! What is Soya's reason to fight? The answer lies in his memories.

Sôya Kuroi mène une vie paisible malgré son amnésie totale. Mais un jour, sa ville est attaquée par une machine géante. Avec Ginko, une lolita gothique, et le Professeur, un très gros chat violet, il est entraîné dans ce combat. Cependant, il finit par devenir l'ennemi des sept justiciers chargés de protéger la ville. Le lien entre Sôya et cette bataille est-il enfoui au fond de sa mémoire perdue ?

Souya Kuroi soffre di amnesia, non ha alcun ricordo del suo passato, ciononostante conduce una normale esistenza nella città e nella nuova scuola in cui si è appena trasferito. Un giorno la città viene attaccata da un oggetto non identificato, denominato "Nebula Weapon". Il ragazzo verrà trascinato nella mischia ed affiancato da Sensei, uno strano essere dalle sembianze di un gatto-parlante, e dalla gothic lolita Ginko; così si ritroverà anche a fronteggiare i "sette eroi" della Grand Paladin, che collaborano per proteggere la città. Qual è la vera ragione che spinge Souya a combattere? Cosa si cela nel suo subconscio tra le memorie perdute?

「おれは、おれが味方したい人達の味方だ。そんだけだ！」 過去の記憶を失いながらも、平穏に暮らしていた高校生・黒井宗矢。だがある日、 世界は謎の巨大兵器「ネビュラウェポン」に突如襲われる。 猫のような姿をした「先生」とゴスロリ姿の銀子と共に、宗矢は戦いに巻き込まれる ことになったが_________なんと相手は人類を護る7人のヒーローの方だった！ 宗矢の記憶に隠された戦う理由とは？

기억상실증에 걸려 과거의 기억을 잃은 고교생 소년 쿠로이 소야. 선생님이라 불리는 고양이 모습의 생물과 함께 살며 새로 전학한 학교에서 나름 평온한 생활을 보내가고 있었다. 그러던 어느 날, 그가 사는 마을에 수수께끼의 거대병기 네뷸라 웨폰이 나타나 큰 소동이 일어나고. 그 혼란 속에 쿠로이는 마을을 지키려 하는 히어로 그룹 그랜드 팔라딘과 대립하게 되는데...

"Eu me alio com quem eu quiser! Simples assim!" Apesar de não lembrar de seu passado, Kuroi Soya leva uma vida pacata como aluno colegial. Contudo, certo dia, sua cidade é atacada por uma das misteriosas Armas Nebula. Junto com seu Mestre com trejeitos felinos e a lolita gótica Ginko, Soya acaba se envolvendo numa batalha contra... os sete super-heróis que defendem a cidade?! O que motiva Soya a lutar? A resposta está em suas memórias.

"¡Quiero estar con aquellos a quienes quiero! ¡Así de sencillo!". Kuroi Soya es un estudiante de preparatoria/instituto que lleva una vida tranquila pese a no recordar nada de su pasado. Un día su pueblo es atacado por una de las misteriosas Armas Nebula, una criatura gigante de aspecto extraño que aparece sobre el mar. Es entonces cuando las ¿personas? que lo acogieron, el gato gigante Profesor y la lolita gótica Ginko, le dan una misión: ¡combatir contra los siete héroes que aparecieron para proteger el pueblo! Pero ¿qué motivo tiene Soya para enfrentarlos? La clave está en sus recuerdos.

「我是想要讓我成為同伴之人的同伴。僅此而已！」 失去了過去的記憶，平穩地生活著的高中生·黑井宗矢。 某天，他的城市突然遭到神秘的巨大兵器「星雲兵器」的襲擊。 宗矢與長得像貓的「老師」和哥特蘿莉銀子一起被捲入戰鬥當中， 但——沒想到對手竟然是保護城市的7位英雄！ 隱藏在宗矢記憶中的戰鬥理由究竟是？

Soya Kuroi besitzt keinerlei Erinnerungen an seine eigene Vergangenheit, dennoch lebt er ein friedliches Leben. Eines Tages wird die Stadt in der er lebt plötzlich von riesigen Maschinen angegriffen, die als Nebula-Waffen bezeichnet werden. Gemeinsam mit dem katzenähnlichen Sensei und der Gothic-Lolita Ginko wird Soya in den Kampf hineingezogen und sieht sich plötzlich als Feind den sogenannten Sieben Helden gegenüber, die die Stadt beschützen sollen. Doch Soyas wahrer Grund zu kämpfen ist noch tief in seinen vergessenen Erinnerungen eingeschlossen.