Il est temps pour la faction modérée et celle du confinement de s’affronter. Sôya, Ginko et surtout le Professeur sont remontés à bloc, prêts à en découdre avec Son Excellence de Nebula et Shiraishi.
葉介を撃破した一週間後、太平洋沖の小島にて穏健派と封印派の決戦の火蓋は切って落とされた。穏健派の先生は超小型封印 機の破壊、封印派の閣下は先生の完全敗北が勝利の条件だ。それぞれの目的と人類の未来を懸けて、彼らは舞台を宇宙にまで 移し戦いを繰り広げる。かつてのグランドパラディンの面々も見守る中、息子・隆の仇討を胸に死闘に介入する竜造寺岳蔵。 そして激しい戦いの結末は一ーー。
서로의 상처가 다 나은 다음, 봉인파의 각하가 정한 장소에서 다시 대결하기로 한 소야. 이 대결에는 토라이를 비롯한 지구인들도 초대받았다. 그리고 약속의 그날, 태평양상에 모두가 모여들었고 승리조건을 설명하는데.
Após tantos embates, é chegada a hora das duas facções resolverem suas diferenças de uma vez por todas numa batalha final e decisiva.
El futuro de la humanidad está en juego en la impresionante batalla final que librarán los líderes de la facción de sellado y la facción pacifista.
