Une femme affirme qu'elle prend du plaisir : scandaleuse Emmanuelle (Sylvia Kristel) qui, dans les années 70, règne sur le box-office et le désir des hommes ! Cet épisode remonte le fil d'une décennie où l'on veut en finir avec tous les tabous. Du "Dernier tango à Paris" à "Je t'aime moi non plus", du Living Theater à Régine Deforges, toutes les transgressions sont permises...
En 1976, Bob Marley enregistre à Londres Exodus, album mythique qui submerge le monde sous la vague reggae. Une déclaration de guerre à Babylone, autrement dit à l'Occident blanc, capitaliste et dominateur... D'Angela Davis à John Lennon, de la gueule de bois de l'après-68 aux années de plomb du terrorisme en Allemagne et en Italie, cet épisode raconte le rêve et le cauchemar contestataires.
De Sissi l'impératrice à Rosalie (dans César et Rosalie de Claude Sautet), l'évolution des rôles de Romy Schneider est emblématique du parcours des femmes vers l'émancipation. Remise en cause du couple, droit à l'avortement, activisme : retour sur les luttes féministes avec Alice Schwarzer, Elisabeth Lebovici, Nina Hagen...
Personnage principal de la série culte Star trek, aventurier de l'espace, le docteur Spock symbolise l'esthétique futuriste des années 70. Côté mode, le hippie chic s'impose sur le marché du prêt-à-porter ; côté musique, la caisse enregistreuse du "Money" des Pink Floyd sert de bruit de fond à la dérive commerciale...
Sur fond d'extravagances de Freddy Mercury, leader du groupe Queen, les gays sortent du placard. Du Bowie androgyne à Liza Minelli, devenue l'icône des homosexuels dans Cabaret, de Fassbinder aux provocs d'Alice Cooper, la culture queer, elle, sort de sa coquille...
