厳しいトレーニングを経て、ついに天皇賞（春）を迎えるチーム＜スピカ＞。
「距離適性はマックイーンの方が合っている。でも今のテイオーが負けるとは考えられない。」悩むトレーナー。
このレースを制するのは果たして？
After many trials and tribulations, it is finally time for Team Spica to race in the Spring Tennoushou. Trainer acknowledges that Mejiro McQueen has the advantage when it comes to long distance, but it's hard to imagine Tokai Teio losing after all the growth she's shown. Come what may, everything will be decided at the finish line.
Toukai Teiou e Mejiro McQueen treinaram exaustivamente, mas só uma delas pode vencer a Tennoushou de Primavera.
C'est le grand jour ! Le Tennô Shô de printemps va se dérouler sur l'hippodrome de Kyoto. Les deux rivales du jour, McQueen et Teiô, vont enfin d'affronter et tous les regards sont braqués sur elles. Teiô mettra-t-elle fin à la série de victoires de McQueen ou bien McQueen fera-t-elle tomber l'invincibilité de Teiô ?
Das Rennen zwischen Teio und McQueen beginnt.
혹독한 트레이닝을 거친 끝에 드디어 봄 텐노쇼에 출전하게 된 팀 스피카. '거리 적성에선 맥퀸이 유리해. 하지만 지금의 테이오가 질 거란 생각이 안 들어'라며 트레이너는 고민한다. 이 레이스를 제패하는 것은 과연 누가 될 것인가?
