フランスの秘技・エッフェル攻撃とは!? 身構える日本代表に対し、ピエールとナポレオンは完璧なパスワークでゴールに向かっていく。ワンツー、ロングパス、ミドルパス……。多彩なパスを使いこなし、ディフェンスを抜き去り、ボールはネットに突き刺さった。試合終了5分前で日本は1点のビハインド。さらにグラウンドは雨でぬかるんでいて、ボールのコントロールさえ難しい。最悪のコンディションを見た翼は起死回生の策に出る！
Behold, France’s enigmatic Eiffel Attack! Team Japan stands at the ready, reflexes primed, but it’s Pierre and Napoleon all the way. Perfect pass work epitomizes the French forces as they make their way to the goal. Can Tsubasa resuscitate the team?
El partido está 4-3 a favor de Francia, pero Japón intentará aprovechar hasta el último segundo para marcar el empate y llegar al menos a la prórroga.
Eis o enigmático Ataque Eiffel da França! O Japão está pronto com reflexos afiados, mas só dá Pierre e Napoleón. Passes perfeitos permitem a França o acesso ao gol. Conseguirá Tsubasa reanimar seu time?
Sur une pelouse détrempée se disputent les dernières minutes du match qui désignera l'adversaire de l'Allemagne en finale. Alors que la France parvient à reprendre l'ascendant grâce à un atout majeur, les Nippons montrent que leur détermination reste intacte malgré les conditions de jeu.
法国队秘密武器艾菲尔铁塔攻击究竟是什么？皮埃尔和拿破仑展现完美互传攻向严阵以待的日本队。短传、长传、中传，他们灵活运用各种传球技巧，闪躲过日本队的防御，球顺利入网。比赛结束五分钟前，日本队落后一分，而且此时场地因为下雨变得泥泞，使得球不易掌控。遇上了最恶劣的比赛条件，小翼决定执行起死回生的战术。
Frankreich startet seinen Eiffel-Angriff. Pierre und Napoleon scheinen ganz Japan schwindlig zu spielen. Doch in der Verteidigung stehen immer noch Misugi und Wakashimatsu. Können sie Frankreichs Führung kurz vor Schluss noch verhindern?
