Das Schaf Dolly und der Wolf Mond verstehen sich blendend. Heimlich schleichen sich die zwei davon, um den Tag miteinander zu verbringen. Beim Rest der Schafherde und dem Wolfrudel kommt diese ungewöhnliche Freundschaft allerdings nicht gut an.
Franz retrouve Sissi pour lui dire ce qu'il en est de leur relation. Mais leur conversation est interrompue par une alarme : un troupeau de moutons a disparu avec le chien qui les gardait, et des loups rôdent. Sissi décide d'aider à les retrouver, avec l'aide de Franz...
Sissi cerca di salvare la contrastata amicizia fra un lupo e una pecora. Franz riflette sul suo rapporto con Sissi cercando di decidere se può ancora amarla. Anche Carlo è preso da questioni di cuore, e con l'aiuto di Philipp organizza una romantica serata per Sara.
