Franz und Sissi sind heil in Possenhofen angekommen. Freudig wird Sissi von ihren Lieben empfangen.
Franz et Sissi parviennent à rentrer sains et saufs à Possenhofen. Moma, le lièvre blanc envoyé par Saggia, le sage des lièvres blancs de l'Arctique, doit apporter un message à Sissi afin d'éviter que l'histoire ne se répète. Mais à son arrivée, il tombe dans un piège à lapin posé par le fermier. La fille de celui-ci, Clara, convainc son père de le lui donner. Sissi arrive à le récupérer mais il faut attendre Noisette pour écouter le message...
Dal lontano Artico è arrivato un messaggero, ma per sentire il suo prezioso messaggio Sissi dovrà liberarlo dalla casa in cui è prigioniero, con l'aiuto di Ludwig, Nut e Glis. Cosa verrà a sapere Sissi? Quel che di certo non sa è che un nuovo, terribile pericolo incombe sul suo amore per Franz.
