Zweite Zeichentrickadaption der bekannten Liebesgeschichte zwischen Sissi und Franz Joseph, die diesmal noch ein Stück freier gestaltet wurde. So hat Sissi hier ein magisches Armband, durch das sie mit ihren tierischen Freunden sprechen kann, zum Beispiel dem Eichhörnchen Nut. Dadurch werden ihr die Probleme erleichtert, die das Leben unter den strengen Hofregeln mit sich bringt. Doch die Zuneigung ihrer bösartigen künftigen Schwiegermutter kann Sissi kaum gewinnen. Nur Franz’ große Liebe hilft ihr bei der Zerrissenheit zwischen Schloss Schönbrunn und ihrer Heimat „Possi Castle“.
Just married to Franz, Sissi has moved in with him to Schönbrunn Palace where they start their new life as emperor and empress of Austria; as Sissi is still the free-spirited and strong-willed girl she has always been, despite her regal duties she does not hesitate to help her many human and animal friends! With them she will live adventures, strengthen friendships, learn, and grow up.
Sissi é uma jovem rebelde e corajosa que vive em Possi na Baviera. Um dia, conhece por acaso os príncipes da Áustria, Franz e Karl que ocultam-lhe a sua verdadeira identidade. Os 2 jovens príncipes apaixonam-se por Sissi mas Sissi só tem olhos para o príncipe mais velho, Franz o herdeiro da coroa da Áustria. O amor entre Sissi e Franz não é aceite pela imperatriz Sofia. Além da Imperatriz, Sissi e Franz vão ter de enfrentar Helena e Zottornick que vão fazer tudo para os separar. Baseada na história da imperatriz austríaca Elisabeth.
La storia è una libera interpretazione rispetto a quella originale: Sissi ha un braccialetto che le consente di comunicare con gli animali per mezzo di uno scoiattolo di nome Nut.
Appena sposata con Franz, Sissi si è trasferita con lui al castello di Schönbrunn dove iniziano la loro nuova vita come imperatore e imperatrice d'Austria; poiché Sissi è ancora la ragazza dallo spirito libero e volitiva che è sempre stata, nonostante i suoi doveri regali non esita ad aiutare i suoi tanti amici umani e animali! Con loro vivrà avventure, rafforzerà le amicizie, imparerà e crescerà.
Sissi, la encantadora y joven emperatriz de Austria, es uno de los personajes históricos que más ha calado en la imaginación popular. Elizabeth, por todo el mundo llamada Sissi, vive felizmente en el encantador castillo de Possi en Baviera. Sissi, espíritu libre y un poco rebelde, ama profundamente a su familia y sus queridos animales.
Todo comienza el día en que su hermana Nené es convocada por la madre del emperador para convertirse en la novia de su hijo, Franz, pero él, en lugar de Nené, se enamora a primera vista de Sissi. Y así comienza la historia de amor más romántica de todos los tiempos.
La historia es una mezcla no sólo de aventura, amor e intriga, sino también de magia y misterio. Sissi, de hecho, se encuentra un brazalete mágico gracias al cual puede vivir emocionantes aventuras salvando a sus amigos animales! Pero un aura de misterio rodea el brazalete … ¡Alguien quiere apoderarse de él!
